Finn og administrer oversettelsesloggen

Du kan lagre Google Oversetter-loggen din for å finne betydningen av ord og setninger du oversetter. Oversettelsene du har lagret, synkroniseres på alle enhetene dine.

Oversetter-appen synkroniserer loggen fra enheten din til nettskyen. Når du er pålogget, lagres oversettelsene dine automatisk i nettskyen. Du kan administrere den lagrede loggen din i Min aktivitet.

Viktig: Hvis du ikke vil bruke skylogg i appen, må du logge av kontoen din. Når du har logget av, kan du bare se loggen på enheten.

Finn og kontrollér oversettelsesloggen din på nettet og i apper

1. Åpne Oversetter-appen, og logg på kontoen din.
2. Hvis det er lagret logg på enheten din, får du et varsel.
   • For å finne eller slette loggoppføringene dine før du blir bedt om å synkronisere dem med kontoen din i nettskyen eller slette dem, trykk på Administrer loggen.

Se loggen din

Viktig: Hvis du ikke er logget på kontoen din, kan du bare få tilgang til oversettelsesloggen på enheten din. 

1. Åpne Oversetter-appen .
2. På startskjermen sveiper du ned, eller øverst til høyre trykker på Konto   Logg .  
   • Hvis du vil laste opp og synkronisere oversettelsesloggen, går du til menyen og trykker på Last inn på nytt .

Synkroniser loggen til nettskyen

Viktig:

• For å bruke synkronisert logg må du være logget på og ha Nett- og appaktivitet slått på.
• Hvis Nett- og appaktivitet er av, kan du finne og slette loggen din, men du kan ikke opprette nye oppføringer.
• Loggoppføringer i nettskyen vises ikke automatisk. Det kan ta noen timer før nylig synkroniserte oppføringer vises.

1. Åpne Oversetter-appen .
2. Sveip ned på startskjermen. Eller øverst til høyre trykker du på Konto   Logg .
3. For å synkronisere loggen med nettskyen og laste opp eventuelle nye oppføringer, trykk på menyen   Last inn på nytt .
   • Loggen synkroniseres automatisk når appen startes. Etter dette synkroniseres den med jevne mellomrom.

Hvis skysynkronisering ikke fungerer:

• Sørg for at enheten din er på nettet.
• Sørg for at den ikke er i flymodus.

Se hele loggen

I Oversetter-appen kan du se hele loggen og gjøre tilpassede søk.

I Innstillinger

1. Åpne Oversetter-appen .
2. Øverst til høyre trykker du på Konto .
3. Trykk på Innstillinger .
4. Nederst trykker du på Administrer aktivitet.
5. Rull ned for å se alt det lagrede innholdet ditt og bestemte ord eller uttrykk.
   • Bruk søkefeltet for å søke i loggen.

I loggen

1. Åpne Oversetter-appen .
2. Sveip ned på startskjermen.
3. Øverst til høyre trykker du på menyen   Administrer aktivitet .
4. Rull ned for å se alt det lagrede innholdet ditt og bestemte ord eller uttrykk.
   • Bruk søkefeltet for å søke i loggen.

Slå på Nett- og appaktivitet

Du må slå på Nett- og appaktivitet for å kunne lagre dataene dine i Oversetter-appen. Hvis du slår av Nett- og appaktivitet, kan du se og slette loggen din, men du kan ikke opprette nye oppføringer.

1. Åpne Oversetter-appen .
2. Sveip ned på startskjermen. Eller øverst til høyre trykker du på Konto   Logg .
   • Hvis Nett- og appaktivitet er slått av, får du et varsel.
3. Trykk på Administrer innstillinger i varselet.
4. Trykk på Slå på under Nett- og appaktivitet.

Slett loggen

Viktig: Det kan ta opptil noen timer før loggen vises i appen.

1. Åpne Oversetter-appen .
2. Sveip ned i startmenyen. Eller øverst til høyre trykker du på Konto   Logg .
3. Øverst til høyre trykker du på menyen   Administrer aktivitet  Slett  Slett i dag, Slett egendefinert datoperiode, Slett all aktiviteten eller Slett automatisk.

Slett hele loggen

1. Åpne Oversetter-appen på Android-enheten din.
2. Øverst til venstre trykker du på menyen Innstillinger .
3. Trykk på Administrer aktivitet  Slett  Slett all aktiviteten.

Slett tidligere oversettelser

1. Åpne Oversetter-appen  på Android-enheten din.
2. Sveip ned på startskjermen. Eller øverst til høyre trykker du på menyen   Logg .
3. Sveip til venstre på et ord eller en frase.